Первый выводок Болто и Джэнны покидают дом ради самостоятельной жизни. Тем временем Волкопёс и Собака растят второй выводок - баловную, упрюмую, свободолюбивую и веселую  пухлую красавицу,  но вредину и сорвиголову Астру, маленького, но беспечного и бойкого Джесса с самыми большими лапами в потомстве и робкую, осторожную,сострадательную, чуствительную, сочуствующую и заботливую милашку Джемму, которая боится плавать. Однажды строгий папаша Болто решает, что их непоседливым деткам стоит научится жить, как настоящие волки и настаивает, чтобы семья отправилась на путешествие в Россию.  Относящяяся к не особым энтузиазм к подобным опасным приключениям Джэнна все же соглашантся и пишет  прощальные предупредительные записки Роузи, её родителям и Дюку. В поездке к четвероногим присоединяются друзья. На месте стая сталкивается со зверинцем, с животными которые рождены быть дикими. Позде допишу.